Google翻译又改版了~ 7 hrs ago

自己动手换雨刷

雨刷器刮不干净!上周买的胶条送到了,今天抽空洗车、打蜡,本想在洗车的地方把雨刷的胶条换上,可没想那的师傅居然研究半天对我说——这东西卸不下来,卡子一掰就断了。靠谁不如靠自己,跟他学了一招,知道怎么能把整个雨刷条卸下来了,既然别人不行,我就自己动手。

先说,无骨雨刷非常方便,结构简单,而且冬天不用担心被冻住,这是简单设计的代表作。其次,今天自己操刀后的感受是,科技发展推动技术革新会让用户感到无比省心,高度集成,模块化的设计,使零件成本,维修成本进一步降低。

80块钱的雨刷胶条+自己动手的乐趣。雨刷架一个要100多,所以淘宝了一下,买了两条原厂胶条,质量不错。先研究下这东西什么原理,一长一短,原来还真没注意,长的是主驾这边,短的是副驾那边。(最长的是原厂胶条,根据自己需要剪)

继续阅读»

行车记-一年

车开了一年了,遇到的事多了,成长的也就快。开始写周记,后来发现太频繁、啰嗦。看过我行车记 1234 的朋友应该知道都曾遭遇过哪些磨难……如今车开的是比以前熟练些,对车的控制也提升了不少,但有一个不好的迹象开始浮现——溜号!虽然今天,我没法再分享一个新手的成长日记,但要告诫驾龄1年左右的“老司机”,别大意,得时刻提醒自己谨慎驾驶,为自己更为家人

上周末出车到绥中参加好友AY婚礼,以摄影师身份出席,全程跟拍……

从上海回来后,我们只见过一面——去年我婚礼的时候。上海时,我俩住在一起,浦东新区芳心路的一间70平的2居室中,那里充满了追梦的回忆:一起上班、下班、买菜、做饭、不刷碗,到后来不做饭、吃盒饭、买外卖……5月29号终于和他相识10年的女友结婚了,感动。

后来发现,我身边的朋友基本都是这样的,8年的、9年的、10年的,属我时间短——5年。人和人能走到一起,有共同特点必不可少,其中重要的一点是,都很重感情、讲义气。我身边的东北人都是性情中人,哈~ 俗话说得好,想了解一个人怎么样,先看看他身边的朋友们。

和久别的哥几个见面很开心,边吃边聊,甚至聊到高中大学时代,他们的太太分别回忆道,原来谁谁很闷,上大学以后爱说话了,也变得开朗了……我很得意:“因为他们大一时遇到了一位贵人!”,她们顿时投来仰慕中带有鄙视、欣慰中参杂无奈的目光,我很淡定。人嘛,就是这样,得到肯定之后,才能有更大地进步。

婚礼后,又去了兴城。说实话,当时说要去兴城时,我真是挺不愿意,有阴影,因为去年8月份的兴城之旅,上演了一出 腾腾历险记,到现在依然记忆犹新,每次路过祖山青龙一代都要骂2分钟,以示宣泄。虽然不情愿,不过最后还是去了,一来老婆要吃海鲜,二来能跟哥几个叙叙旧。这次玩的很爽,吃的也很爽,算是修复了我心中对兴城的印象。说来也巧,返回北京的路上又是“灾难”连连,先是被拍超速,罚款200元扣了我3分;又是高速修路、突降暴雨,雨刷器打到最大档,跑了有7,80公里(不过有上次遭遇,这次淡定了很多);最后快到北京,3车道的高速路只有最外侧一条道可用,所有车排成一排艰难前行……

看到这,也就不奇怪为啥我对去兴城有阴影了。不过最后还好,到北京艳阳高照,少见的蓝天白云,平安到家。这个周末准备去做3保了,19000多公里了,才1年时间,照这么算,10万公里也就5年的事。到目前为止,腾腾的表现一直很稳定,也越来越熟悉彼此的脾气了,现在城市综合油耗9.4L/100公里,高速油耗7.5L/100公里。

10条可用性方面的启发

译序:这篇文章是可用性大师 Jakob Nielsen 在10年前总结的,到今天仍然受用。通过这个时间跨度,可以得出,可用性话题不是某个时代的产物,一些研究经验时至今日也依然值得借鉴。看似短小的10条启示中,融入了大量项目经验,这些内容也将继续指导设计者,在新的互联网技术推动下,创造出更加高质量的产品。

不要把它当作教程来看,它只是思想精髓的提炼。在各式各样的项目中,会遇到千奇百怪的情况,会跟各种角色的人一同协作完成目标。只有当大家达成共识,才能更好地提高效率,这10条启发正是纽带。

其实,这是10条关于界面设计的基本准则。之所以称之为“启发”,是因为它们来源于实际经验,而非枯燥的理论知识。

系统状态的可见性
应始终让用户了解当前发生的事情,并在恰当的时机给予反馈。

系统与现实世界的匹配
讲用户听得懂的语言,无论单词、短语还是阐述一些概念,把术语留给机器去读。遵循现实世界的准则,让信息表现的自然、符合逻辑。

用户控制和行动自由
用户在功能选择上犯错是常有的事儿,这就需要为其提供一个“紧急出口”,不必再通过额外的对话就能离开那里。提供撤销和重做功能。

继续阅读»

业界标竿·设计师的悲哀

一个月前,一次需求评审中的争吵,让我开始对这个问题产生了兴趣。到底是什么束缚了设计师的创新?是做一个好的服从者?还是把自己独到的想法应用到产品设计中?

这个问题绝对不是单选!在大公司中体现的尤为突出。来自各方面的制约——各种规范、各部门间的利益、各产品间互通,甚至个人喜好,都对最终产品的诞生起着潜移默化的影响。

在中国,没有几家互联网公司能给设计师很长时间去研究、创造……在这种环境下,我们听到最多的话就是:“某某是这么做的,你就照他那样做……”,“这个功能要加上,某某已经有这个功能了……” 一时间,随着某个产品、功能风起云涌,引得众人纷纷效仿,不久之后的市场上一定百花齐放,个别经典功能随之成了业界公认的标配,成了标竿。在它之后出现的产品,一定要具备前者身上所有特点。

这些需求给设计师提出了新的挑战:如果从一开始就模仿前人,这些设计师是幸运的,要做的就是继续模仿下去;而开始就倔强着,要为自己创造的,对不起,你必须继续艰难地创造下去。这,正是设计师的悲哀。但我坚信后者成功,在独立思考下结合自身特点,量身打造的产品,一定会成为有竞争力的产品,只有这样,才能整合起公司资源。

就拿风头正盛的微博来说,新浪微博的成功并非偶然,它代表了自己的特色和需求。去效仿新浪的微博不会成功,因为他的需求和你的未必一样,所拥有的资源也不尽相同。一定要有自己的特色,不能被标竿累住,今天在老板面前倔强,是为了让你的团队、你的产品在明天的市场上倔强。

踏着别人的脚步前进,超越就无从谈起!

悲哀来源于对产品认识不足、自信心不够,所以总被需求方用业界标竿打压。在基础架构上创新,制造差异化,做有灵魂的产品。团队信心的培养非常重要,让每位成员在自己岗位上都有创新,收获自信,团队才能更有凝聚力。同时,在说服对方之前,先尊重对方,倾听从他的角度出发得出的结论,不要急于否定。

Imagevue架在(mt)上遇到的问题与解决

年前给我的Flickr续费,直接买了两年。两天后,Flickr farm5集群被封,导致很多新照片都看不到了。就连现在我自己更新图片都要翻墙更新才行,我在考虑要不要把图片名称、描述、Tag等都改成英文,以便扩大在海外的知名度……

在欣赏过一个朋友的图片专题后,被画面和音乐深深感动,决定搭一个环境给自己,记录属于自己的感动。相册程序采用Imagevue,Flash+PHP的,效果很炫,同时能给我充分的定制空间。不过原本简单的事,折腾了我一天,上传到我的mediatemple后一直停在首页loading,无法进行下一步。在本地环境设置好的,怎么可能放到正式环境显示不出来?

按照相关说明,把所有文件夹chmod 777了,还是出不来。但只是前台,后台管理界面可以进,断定程序没问题,可能是某个文件丢失或加载有问题。最后终于找到原因,原来语言包xml加载失败,导致卡在loading界面:

上图标红处就是问题所在。FTP上去查看文件都在,并没有缺失,点过去却找不到文件。最后居然是因为严格区分大小写问题,后台setting-language里,我写的是English,后改成english,问题解决。

上图红框处,必须小写。之所以开始想都没想过,是因为在后台Language里给的提示就是English,我直接粘过来的……

同时,正如各位网友所说,Imagevue对中文的支持确实不咋地,慎用。图片名称和描述用中文,可能会出现菜单无法弹开、无法查看下一张图片。还有在Firefox下点图片,会出横竖滚动条,还没查,希望是样式问题,官网demo也有同样问题。